Diabetic Retinopathy
Diabetes is the leading cause of blindness in Americans between the ages of 20-65. It is estimated that 14 million Americans have diabetes, but only one half of these are aware of it.
Diabetes is not just a sugar problem. Diabetes damages the blood vessels in the body. Damaged blood vessels become weak and start to leak. This happens all over the body, and the eyes are especially vulnerable. Everyone with diabetes should have a dilated eye exam at least once a year. People diagnosed with diabetic retinopathy should see their eye doctor at least every six months.
The retina is a thin layer at the back of the eye. It can be thought of as the film in a camera. It captures a picture of your world and transports it to your brain for processing. The retina is one of the most complex tissues in your body and is very sensitive to change.
Diabetes causes the blood vessels in the retina to weaken, causing fluid leakage and bleeding. The leakage then causes swelling or permanent deposits in the retina. This is referred to as non-proliferative diabetic retinopathy (NPDR). Many people with NPDR have no symptoms and are often unaware that they have any eye problems.
Damage from NPDR can deprive the retina of essential nutrients and oxygen. If the retina is starved long enough, it will attempt to grow new blood vessels (neovascularization). This is proliferative diabetic retinopathy (PDR). The new blood vessels are very fragile and tend to grow out of control. This stage of diabetic retinopathy carries a high risk of visual impairment and ultimately blindness.
Anyone with diabetes is at risk of developing diabetic retinopathy and other diabetes related eye problems. The longer someone has diabetes the greater the risk of diabetic retinopathy.
Risk factors for diabetic retinopathy include:
- Duration of Diabetes
- Poor blood sugar control
- High cholesterol
- High blood pressure
- Smoking
Diabetic retinopathy is diagnosed with a dilated eye exam by an eye doctor.
Treatment
The best treatment for diabetic retinopathy is prevention. Strict glycemic control is necessary to reduce the risk of retinopathy progression.
Laser treatments are often used to stop vessel leakage or reduce the oxygen requirement of the retina. More advanced disease processes require invasive surgeries.
Retinopatia Diabetica
Diabetes es la causa primaria de la ceguera total en los americanos entre las edades de 20-65. Es estimado que 14 millones de americanos tienen diabetes, pero solo la mitad lo saben.
Diabetes no solo es un problema del azucar. La diabetes dana los vasos sanguineos del cuerpo. Los vasos sanguineos danados se debilitan y empiezan a fluir liquido. Esto sucede en todo el cuerpo y los ojos son especialmente vulnerables. Toda la gente con diabetes debe hacerse un examen de los ojos cada ano. La gente diagnosticada con retinopatia diabetica debe ir con un oculista cada 6 meses.
La retina es una capa delgada en la parte detras del ojo. Se puede comparar con el rollo de una camara de fotos. Toma una foto del mundo y la envia a su cerebro para procesarse. La retina es uno de los tejidos mas complejos de su cuerpo y es muy sensible a cualquier cambio.
El diabetes causa que los vasos sanguineos de la retina se debiliten y como resultado que sufran una fuga de flujo o sangre. El flujo causa inflamacion y depositos permanentes en la retina. Esto se le dice "retinopatia no-proliferativa diabetica"-NPDR. Mucha gente con NPDR no tiene sintomas y no se da cuenta de que tiene algun problema con sus ojos.
El dano que se hace con el NPDR causa que la retina le falte nutriente y oxigeno. Si la retina esta mucho tiempo sin estos nutrientes, empezara a crecer nuevos vasos sanguienos (neovascularizacion). Esto es "retinopatia proliferativa diabetica"-PDR. Los nuevos vasos sanguineos anormales son muy fragiles y suelen crecer sin control. A esta etapa de retinopatia diabetica carga un alto riesgo de dano optico y ceguera total.
Cualquier persona con diabetes lleva el riesgo de desarrollar la retinopatia diabetica y otras enfermedades diabeticas relacionadas con los ojos. Los riesgos de desarrollar retinopatia diabetica aumentan entre mas tiempo padecen de diabetes los pacientes.
Algunos factores de riesgo de la retinopatia diabetica incluyen:
- El tiempo que tenga con diabetes
- Poco control sobre el azucar de su sangre
- Alto colesterol
- Alta presion
- Fumar
La retinopatia diabetica se diagnostica con un examen de los ojos por un oculista.
Tratamiento
El mejor tratamiento para la retinopatia diabetica es la prevencion. El control del azucar ingerido es necesario para bajar su riesgo del progreso de la retinopatia.
Tratamientos de laser muchas veces se utilizan para parar el drenaje de los vasos sanguineos y reducir la necesidad de oxigeno a la retina. Si la enfermedad va muy avanzada entonces se requiere cirugia mas compleja.